Un traductor de compras en China le puede ayudar a comunicarse mejor, pero hasta cierto punto. Recuerde que un traductor será un experto en traducir literalmente cada palabra. Pero esto aunque es importante, no es lo fundamental en los negocios.

En los negocios lo fundamental es la INTERPRETACIÓN y el contexto de lo que se habla. Dicho de otra forma, lo importante no es tanto el modo, si no el fin de lo que se quiere transmitir. No es igual que te traduzcan que no puede bajar el precio, que se interprete que no puede bajar el precio por esta causa u otra.

Nosotros en CMC., sabemos como comprar en China desde 2007, la ventaja es que nosotros vivimos en China y hablamos Chino Mandarín, nos hemos internado en la cultura china, por ello disponemos de experiencias buenas y no tan buenas, clientes grandes y pequeños, y amplitud de procesos y fondo de comercio ( exportamos a más15 países). Esto nos ayuda a poder interpretar y hacerle entender al cliente la complejidad o el hecho, en vez de simplemente traducir y ser un mero traductor de compras en China.